Anonymous писал(а):
А Украина - от Окраина - потому что туда ссылали уголовников и всякую шваль (примерно как из Англии в Америку) и язык там - смесь Русского, Польского и Литовского, помноженная на безграмотность. Глупо портить Русский язык украинским наречием.
Не могли бы Вы, гость, указать на источники, из которых вы почерпунули подобную информацию, - мне интересно было бы их почитать. Так случилось, что я с самого раннего детства, когда только учился разговаривать, первые слова произносил по русски, в виду своего временного тогда проживания с родителями у бабушки, которая еще раньше из России переехала на Украину по направлению после академии. И несмотря на то, что преимущественную долю времени сейчас я общаюсь на украинском, я никогда не упускаю возможности пообщаться на русском языке, поскольку он чисто подсознательно влечет лично меня больше и он для меня красивее. Тем не менее, существует множество слов украинских, выражающих коротко и ясно те движения или состояния, которые так невозможно выразить на русском языке, ровно как и наоборот - видимо здесь на стыке как раз и корни праязыка, более старшего. В виду этого, тон Вашего поста показался мне не менне безграмотен и глуп из-за подобной его категоричности, которая направлена только на разделение.
А также рекомендую просмотреть, если в Украине, О.Субтельного "Україна. Історія".