|
"...Он рассказал мне, что возвращается с Монпарнаса и огорчен своей
неудачей. Оказывается, он давно уже заметил там - в определенные часы,
вечером, - какую-то даму в мехах, приходившую в кафе с прекрасным ангорским
котом. Сам Федорченко был к кошкам равнодушен; но его невеста, как он
сказал, очень любила эту породу, и он думал, что доставит ей удовольствие,
если принесет в подарок ангорского кота. Он решил его украсть. С этой целью
он отправился в кафе, захватил с собой чемоданчик, который он продолжал
держать в руке, рассказывая мне все это, - воспользовался минутой: когда
дама вышла на короткое время, посадил кота в чемодан и ушел. Он потратил на
подготовку этого плана много дней, все ходил в кафе, смотрел на часы, пил
пиво и выжидал случая, когда дама выйдет и на террасе не будет других
посетителей. Дама, к счастью, всегда предпочитала террасу; и хотя за
стеклянными ширмами стояла печка и было тепло, большинство посетителей
сидело обычно внутри; однако несколько человек всегда оставалось на террасе.
Сегодняшний вечер был особенно удачным, так как там, кроме дамы и
Федорченко, сидела только одна пара влюбленных; влюбленные целовались и не
обращали внимания на то, что происходило вокруг. Таким образом, выполнение
плана прошло очень хорошо. К несчастью, по дороге чемоданчик расстегнулся, -
как он сказал, - и кот, который до этого все держался внутри, выскочил и
бросился бежать с необыкновенной, по словам Федорченко, быстротой.
Федорченко долго ловил его, но не мог поймать. "Удрал-таки, сукин сын, -
сказал он с внезапным озлоблением, - что вы скажете?"
- Кот, конечно, дрянь, - сказал я, - но вот я не очень уверен, стоило
ли его воровать? Вы могли попасть в грязную историю.
Федорченко махнул рукой и потом сказал с отчаянием в голосе, что ради
своей невесты он готов на все и что другого способа достать кота не было;
кот стоит бешеных денег, а он, Федорченко, не миллионер. Дело же его
заключалось в том, что он попросил меня отвезти его на улицу Риволи, где
жила невеста. Мы приехали туда, и я остановился, когда он мне сказал - вот
сюда, - на углу узенького, как коридор, переулка, выходящего с одной стороны
на набережную, с другой на Риволи, в центре квартала св. Павла, одного из
самых бедных и грязных в Париже. Переулок этот был известен тем, что на нем
находился огромный и очень дешевый публичный дом, и теперь, в этот вечерний
час, там было большое движение, туда шли или оттуда выходили солдаты, арабы,
рабочие.
- Вот тут за углом, недалеко, - сказал Федорченко. И он объяснил мне,
что здесь у его невесты служба.
- Что же она делает? - спросил я. Он ответил, что у нее здесь
специальная работа. Я покачал головой и попрощался с ним; и его котелок -
единственный на этой улице, где преобладали кепки, - скрылся за углом..."
Гайто Газданов "Ночные дороги"
Давно хотела перечитать некоторые фрагменты, все времени не было, вчера наконец достала книгу - и провалилась в чтение на несколько часов) Такой подарок самой себе. И всем)
|